D’Muselbréck an de “Moselaufstieg”

Am Luxemburger Wort vum Mëttwoch den 8. Abrëll war en interessanten Artikel iwwer d’Maacher Bréck an de sougenanntene “Moselaufstieg”, an deem de Bauteminister Wiseler (CSV) dat bestätegt huet wat en de 7. Juni 2007 ob eisem Informatiounsowend zu Gréiwemaacher scho gesot huet :

[…]  Bautenminister Claude Wiseler teilte in seinem Antwortschreiben mit, es seien gemeinsam mit dem deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz Studien zum grenzübergreifenden Verkehr durchgeführt worden. Diese hätten ergeben, dass die besagte zusätzliche Moselbrücke und die Westumfahrung Triers, auch als „Moselaufstieg“ bekannt, sich ergänzen würden und eine Reduktion des Verkehrs in Grevenmacher sowie in Mertert-Wasserbillig zur Folge hätten.

Im Hinblick auf das 11. Gipfeltreffen der Großregion werde unter luxemburgischer Präsidentschaft ein Dokument zu den Verkehrsinfrastrukturen ausgearbeitet – Thema sei darin auch das Projekt der zusätzlichen Moselbrücke. Der Bautenminister wies darauf hin, dass die neue Brücke Teil eines Gesamtkonzeptes zur Neugestaltung des Kreuzungsbereichs der Autobahnanschlussstelle Mertert und der Nationalstraße 1 sei, wobei auch der Hafen Mertert eine neue Zufahrt erhalten solle. Es handle sich demnach um ein Großvorhaben, dessen Umsetzung erst mittelfristig abzusehen sei.

Zwischenzeitlich solle prioritär die bestehende Moselbrücke zwischen Grevenmacher und Wellen (D) aufgrund ihrer Überalterung neu gebaut werden.  […]

Informatiounsowender

De Bezierkskomitee vun der CSV-Osten invitéiert Iech op verschidden Informatiounsowender:

mam Minister Fernand Boden iwwer d’Landwirtschaft
zu Fluessweiler am Centre Culturel
e Mëttwoch, den 25. Mäerz ëm 20.00 Auer

mam Minister Luc Frieden iwwer d’Finanzen an d’Wirtschaftslag
zu Iechternach am Festsall vun der Primärschoul
en Dënschdeg, den 31. Mäerz ëm 20.00 Auer

mam Minister François Biltgen iwwer d’Aarbechtsmaartsituatioun
zu Réimech
e Mëttwoch, de 6. Mee ëm 20.00 Auer

CSV-Nationalkongress 29. Mäerz

De Sonnden 29. Mäerz ass de CSV-Nationalkongress. Rendez-vous ass um 9 Auer am Centre Culturel Gaston Stein zu Jonglënster.

No dem administrativen an dem politeschen Deel ass e gemeinsamt Mëttegiessen: Paschtéit mat Fritten am Zalot – Umeldung fir d’Iesse bis den 25. Mäerz um Telefon 22 57 31-1.

Et schwätzen zum politeschen Deel: de Fraktiounspresident Michel Wolter, de Parteipresident François Biltgen an de Staatsminister Jean-Claude Juncker.

Endlech Berichter aus de Gemengerotssëtzungen!!

D’CSV begréisst dass an dem lëschte Gemeeneblat Berichter vun de Gemengerotssëtzunge vun 2009 publizéiert sinn (nodeems de leschte Bericht awer eng Zäitchen zréckläit (Abrëll 2008)). Leider hu mir misse feststellen dass déi Berichter eesäiteg gehale sinn. D’CSV wënscht sech dass de Maacher Bierger objektiv an exhaustiv informéiert gëtt, a sech seng eege Meenung zu de verschiddenen Theme bilde kann. Soulaang déi Situatioun bestoe bleift, fille mir eis verflicht den interesséierte Bierger iwwert eise Site um Laafenden ze halen.

Inscrivez-vous & votez! Register & vote! Inscrevam-se & votem!

je_vis_en_europe [EN] The deadline for the registrations of EU citizens wishing to participate in the European elections of 7th June is the 12th March.
You can register at the town hall during its regular opening hours (8:00-11:40, 13:10-16:00; THU: 8:00-11:40, 14:00-18:00)
and exceptionnally SAT 7th March from 10:00 to 12:00.

[FR] Le délai d’inscription sur les listes électorales pour les élections européennes est le 12 mars.
Vous pouvez vous inscrire à l’Administration communale de Grevenmacher lors des heures d’ouverture normales
(8:00-11:40, 13:10-16:00; jeudi: 8:00-11:40, 14:00-18:00) et exceptionnellement samedi le 7 mars de 10:00 à 12:00 heures.

[PT] Os cidadões da UE que pretendem participar nas eleições europeias de 7 de Junho têm prazo até dia 12 de Março para se registrar.
Os interessados podem registrar-se na Comuna de Grevenmacher durante o horário de funcionamento normal
(8:00-11:40, 13:10 – 16:00; QUI: 8:00-11:40, 14:00-18:00) e também SÁB dia 7 de Março das 10:00 às 12:00.